Publikationen und Projekte

1.1. Monographie

  • Discours cités. Eine Äußerungs- und erzähltheoretisch fundierte Typologie der Redewiedergabe am Beispiel von Gustave Flaubert. Würzburg, Diss. (in Überarbeitung).

1.2. Mitherausgeberschaft

  • Philologische Grenzfälle oder die Quadratur des Kreises. Festschrift für Wilhelm Pötters, hg. v. Joachim Christl/Sandra Ellena/Andrea Landvogt, Stuttgart u.a.: ibidem 2005 (470 S.).

1.3. Artikel

  • "Champfleury" in: Lexikon der Poetiken, hg. v. Monika Schmitz-Emans/Uwe Lindemann/Manfred Schmeling. Unter Mitarbeit von Jörg Theis und Angelika Baumgart, 2007 (im Druck).

  • "Huysmans" in: Lexikon der Poetiken, hg. v. Monika Schmitz-Emans/Uwe Lindemann/Manfred Schmeling. Unter Mitarbeit von Jörg Theis und Angelika Baumgart, 2007 (im Druck).

  • "Caricature et citation. L'exemple de Madame Bovary", in: Recherches récentes sur Gustave Flaubert en Allemagne, hg. v. Jeanne Bem/Uwe Dethloff, Tübingen: Narr (2006), 110-129.

  • "Donner un (nouveau) sens aux échanges représentés. Pour une théorie du montage évaluatif " in: La langue en contexte. Actes du colloque
« Représentations du sens linguistique IV », Helsinki 28-30 mai 2008, hg. v. Eva Havu/Juhani Härmä/Mervi Helkkula/Meri Larjavaara/Ulla Tuomarla, Helsinki: Société Néophilologique (2009), 307-322 
(Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, Bd. LXXVII).

  • "L'amour du terroir. Französische Filmräume", in: Quo vadis Romania (2009), im Druck.

  • "La docu-satire politique: genre-cadre d'un mélange hétérogène de discours politico-médiatiques. " (in Vorber.).

  • "Die Technik im Spiegel französischer Phraseologismen", in: Neuere Tendenzen der französischen Lexikologie und Lexikographie, hg. v.  Hildegard Klöden (in Vorber.).

1.4. In Kooperation

  • Andrea Wegner-Krispin/Andrea Landvogt: "Rilke et Rodin - à la recherche du modelé littéraire", in: Philologische Grenzfälle oder die Quadratur des Kreises. Festschrift für Wilhelm Pötters, hg. v. Joachim Christl/Sandra Ellena/Andrea Landvogt, Stuttgart u.a.: ibidem 2005, 421-452.

  • Andrea Landvogt/Katrin Sartingen: "Parler à l'image de Flaubert. La mise en scène de l'oralité romanesque au cinéma", in:  Le Français parlé des médias. Actes du colloque de Stockholm 8-12 juin 2005, hg. v. Broth, Mathias/Forsgren, Mats/Norén, Coco/Sullet-Nylander, Françoise, Stockholm: Acta universitatis stockholmiensis 2007,  383-418 (Romanica Stockholmiensia 24).

  • Katrin Sartingen/Andrea Landvogt: "L'adaptation cinématographique comme traduction intermédiale. Variation(s) dans les mots des personnages", in: Études de corpus en diachronie et en synchronie, hg. v. Dominique Lagorgette/Olivier Bertrand, Chambéry, Université de Savoie (2009), 67-92.

  • Andrea Landvogt/Kathrin Sartingen: "Discours en circulation et  (dé-)montage filmique dans ‚Fahrenheit 9/11'" in: Circulation des  discours et liens sociaux: Le discours rapporté comme pratique  sociale, (in Vorber.)

  • Andrea Landvogt/Kathrin Sartingen: "Les 'voix' de Jacques Chirac dans la mise en scène de son (auto-)biographie fictive audiovisuelle" in: Les mises en scène du discours médiatique. Le français dans les médias. Actes du colloque
« Représentations du sens linguistique IV », 21, 22 et 23 juin 2007, Université Laval, Québec (http://www.com.ulaval.ca/lab-o/actes.php), 14 p.

  • Stefanie Goldschmitt/Andrea Landvogt:  "Vouloir citationnel. Chronique d'un changement métonymique", in: Actes du premier congrès mondial de linguistique française (CMLF), Paris 2008 ( http://www.linguistiquefrancaise.org/index.php?option=article&access=doi&doi=10.1051/cmlf08255), 11 p.

  • Katrin Sartingen/Andrea Landvogt: "Neues Autorenkino? Zur obsessiven Selbstinszenierung von Bigas Luna in der Trilogía Ibérica", in: hg. v. Kirsten von Hagen/Jochen Fritz (im Druck).

1.5. Rezension

  • Rezension zu "Nicoletta Kiefer: Zahl, Struktur, Sinn. Studien zu den drei Hauptprophezeiungen der Divina Commedia, Frankfurt a.M. 2002", in: Deutsches Dante Jahrbuch 79/80 (2004/05), 329-335.